The Director as Collaborator